最適化を考えていると…

 　とりあえず主人公は再構築。普通のクレリックにして天候の領域を取得し、後衛としての火力も確保する。

　うーん、色々考えていると両手武器のファイターも特技取り直したくなってしまいますね。

　今でも十分強いんのですが《渾身の一打》関係の特技を活用しようとすると、《薙ぎ払い》系も欲しくなりますし。ただしファイターの方はまだ軌道修正が出来そうなのでもう少し様子見です。

　話外れますが個人的に《渾身の一打》は自分がPRDJの翻訳で名付けたものなのでお気に入りの特技です。原文の名前は《Vital Strike》で、翻訳ソフトを使っても適当な言葉が出てこずにどうしたものかと考えたのですが、効果内容からこの言葉にした記憶があります。ちなみに通常はStrikeは打撃と訳しているはずですが、この特技は1回しか攻撃できないので一打としました。（似た言葉の一撃は既にsmiteに使われているので使えなかったのですが、PFではsmiteの効果が1回だけでは無くなってしまったので意味と合わなくなってしまいました。）

　他はコアルールのどこを訳したのか今一つ覚えていませんが、これだけは結構悩んで決めたのではっきりと覚えています。