『Pathfinder: Kingmaker - Definitive Edition』日本語版

 https://automaton-media.com/articles/newsjp/20200925-137923/

　パスファインダーRPGを原作としたCRPGの日本語版が出るらしいですね。

　アークライトが翻訳に協力しているってことは、ほとんどの訳語はPRDJを基にしているってことになるので、自分達が翻訳していた言葉が多少なりともゲーム化に反映されるというのは何ともワクワクします。

　そういえば、もうPRDJの翻訳を始めて10年以上経つんですね…

補足：YouTubeで海外のレビュー見ていたら、クラスは基本＋アルケミスト、インクィジター、キネティシスト、メイガス、スレイヤーらしいので、コアルールに加えて、ACG、APG、UM、OAのルールが部分的に採用されるみたいです。